housewife; mistress (of the house); homemaker
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
next; following; subsequent; stage; station
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
suffix for familiar person
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
manure; fertilizer; fertiliser; compost
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
generous; broad-minded; big-hearted
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
shopping; purchased goods
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
list price; regular price; established price
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to be helpful; to be useful
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
a little bit; a little while
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
contract; compact; agreement
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people