it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
magic; witchcraft; sorcery; spell
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
evening meal; dinner; supper
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
helper; assistant; help; assistance
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
both hands; both arms; ten
myself; yourself; I; me; you
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
big; large; loud; extensive; spacious; important
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
return journey; one's way home; one's way back
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
creche; day nursery; day-care center
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward