to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
at once; immediately; right now
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to lock up; to shut up; to imprison
down to earth; reasonable; able to deal with
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
because of; owing to; due to
people; men and women; each person; everybody
one-sided; unilateral; arbitrary
trampling down; overrunning; infringement; violation
to run around trying to escape; to run from place to place
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
mutually; with each other; reciprocally; together
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
increase; rise; growth; addition; increment
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fly around; to scatter
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
disorder; chaos; confusion; mayhem
girl; daughter; baby girl; young woman
to sit down hard; to sink down to the floor
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to make a display of; to show off; to flaunt
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
giant arm; huge arm; oversized arm
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!