to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to be pleased with; to suit
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to comfort; to console; to amuse
to set (sun); to become dark
veil of darkness; curtain of night
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
in the mountains; among the mountains
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to rest; to suspend; to give relief
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
moderate; proper; just right
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
with these words; while saying
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
magical powers; supernatural powers; spell; charm
in the same way; like; likewise; similarly
breathing of a sleeping person
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
soul; spirit; departed soul; ghost
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
contract; compact; agreement
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
if you think about it; come to think of it