invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
clear; precise; definite; distinct
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
argument; discussion; dispute; controversy
flood of customers; roaring business
to sit down hard; to sink down to the floor
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
essence; true nature; substance; reality
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
defense; defence; guard; policing; security
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
ringleader; main culprit; main cause; source
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
like; similar to; something like ...; someone like ...
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
fence; paling; railing; (arch.) fortress
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
finishing blow; coup de grâce
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
at this stage; at this point; (only) now