to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
mental; spiritual; emotional
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
natural; reasonable; understandable
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to perceive; to grasp (the situation)
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
20th day of the month; 20 days
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
working in the fields; working on a farm
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
domestic animals; livestock; cattle
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
vigilante group; neighborhood watch; self-defense group
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
scratch; graze; scrape; minor damage
much less; to say nothing of
testimony; (verbal) evidence
guess; conjecture; surmise
people; men and women; each person; everybody
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to avenge oneself; to settle a score; to take revenge
trampling down; overrunning; infringement; violation
destruction; disruption; (application) crash
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
contrary to expectations; or so we thought, but ...
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
exceedingly; extremely; decisively
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
contents; interior; substance; content; (sword) blade
another thing; exception; special case
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to carry (something) under cover; to carry concealed