to scream; to whine; to grumble; to complain
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
(switched) on; being on the green (of one's ball)
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
without thinking of the consequences
indiscriminately; blindly; at random; recklessly; thoughtlessly; excessively
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
neighbourhood; neighborhood; vicinity
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
thicket; bush; coppice; brushwood
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
fresh verdure; new green leaves
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to go ahead; to pull ahead
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
control; check; restraint; inhibition
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
a few seconds; several seconds
to go flying along; to move fast (against the wind)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry