readiness to die; (in the) face of death
other people's affairs; someone else's problem
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
excessively spacious; unduly wide; sprawling
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
isolation; being alone; being friendless
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview
approval; agreement; support; favour; favor
impassioned speech; fervent speech
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to overdo; to do too much
very small; tiny; insignificant
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to regain one's breath; to catch one's breath
nature; spontaneity; natural airhead
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to shout (in anger); to yell
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to meet; to assemble; to congregate
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
to bring up a subject; to touch on a matter
priority level; degree of relative priority
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to square one's shoulders (in order to intimidate)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to rev (up) an engine; to race an engine
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
combat; battle; action; active service; actual fighting
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
equality (esp. of status); equal footing; equal terms