jpdb beta

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

1

auditory hallucination

1

square

1

cage; pen; (jail) cell

1

to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart

1

feeling of oppression

1

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

2

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

1

to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson

2

such; this sort of; like this

3

humiliating

1

to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around

3

rather than (do ...)

1

tens of thousands

1

I would rather; I would as lief do; strong preference

1

order; command; life; destiny; fate

2

to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)

1

gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter

1

to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

3

aloneness; loneliness; solitude

1

motif

2

proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony

2

mother

2

to shoot dead; to shoot to death

1

ten-year-old; ten year old

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

to be at a loss; to be puzzled

1

to begin some form of lifestyle

1

parents; both parents

2

to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to

1

to ask a question; to begin to ask a question

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

to subsist; to keep on living

3

casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

what is called; what you call; what they call; so-called

1

mistress; kept woman; concubine

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

1

mother

5

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down

1

to allow (someone or something) to come near; to let get close

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

to grow old

1

housekeeper; maid

2