to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
memory; sense; experience
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
thanks to ...; owing to ...; because of ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
prosperity; flourishing; thriving
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
many; much; plenty; hardly
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
much less; to say nothing of
the other day; a few days ago
management; administration; operation; running (a business); conducting
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
shriek of delight; cry of joy
considerable; great; important; significant; a big deal
as you were; return to your original position!; er, rather
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
school festival; campus festival
student (esp. a university student)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
trivial; not amounting to much
excess; surplus; superabundance; overabundance
to accept; to receive; to agree
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
that sort of; that kind of; like that; such; so
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
to be profitable; to yield a profit
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to make fun of; to look down on; to make light of
to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts