trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to have the privilege of doing
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
ripening (of a crop); crop; harvest
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
time; hour; period; class
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
association; socializing; socialising; fellowship
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
town; block; downtown; main street; street; road
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
hello; good day; good afternoon
suffix for familiar person
cook-house; galley; kitchen
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to get to know each other; to make acquaintance