jpdb beta

to say no more; to sink into silence

2

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

2

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

2

to regain one's breath; to catch one's breath

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

2

that sort of; like that

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

to re-think; to think back upon; to change one's mind

2

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

7

being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

with these words; while saying

1

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

1

with a light thud

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

2

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

2

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

12

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

piece of cloth

8

with a thump; (hanging) straight down

1

strong wind; high wind; moderate gale

1

to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down

1

to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through

1

Putin; Putin, Vladimir (1952-; president of Russia)

2

button (clothing); push-button; button

3

one by one; one each; one at a time

2

bra; brassiere

1

hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

2

bustline

4

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

8

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

1

bra

4

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

2

looking slender in clothing

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

more than expected

1

to face each other; to be opposite (to)

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

2

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

1

all you want; as much as one wants

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

all; entire; whole; altogether

4

was

2

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1