to strain one's eyes; to look closely; to stare at
still more; even more; all the more; still less; even less
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to perceive; to grasp (the situation)
complete; whole; perfect; safe
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
on the contrary; rather; instead; all the more
shall ...; to assume; to suppose
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
hollow; cavity; dent; depression
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
real thing; original; actual
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
actually; really; truly; in practice; practically
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
being too late; losing one's final chance
responsibility; liability; blame; torture; torment
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
hallway slippers; indoor shoes
dark (color); concentrated; thick
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to show signs of; to appear
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ...; hard to ...