very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
ancient times; distant past; antiquity
in this way; thus; such; uh...
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
not budging an inch; to stand one's ground
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
four (long cylindrical things)
two (long cylindrical things)
remnant; residue; remaining; left-over
contact; touch; tactile object; uncleanliness
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
Ifukube Akira (1914.5.31-)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
battle; fight; war; struggle; conflict
on the contrary; rather; all the more; instead
after all; because; but; even; too; as well
this sort of; this kind of; like this; such
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
strength; power; proficiency; ability
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)