particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
reigning; controlling; dictating
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
in proportion to; just as much as
cavalry; mobility; maneuverability
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
nonexistent; not being (there); not having; not
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to come alive; to get going; to start to move
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to the last; persistency; thoroughness
normalcy; normality; normal
hypothesis; supposition; assumption
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
nonsense; no meaning; meaningless
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
hesitation; indecision; vacillation
not yet known; unknown; strange