to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(many) trees; every tree; all kinds of trees
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
coastal; seaside; oceanfront; maritime
department (in an organization); division; club; part; component; category
once; before; formerly; never yet; never before; first time
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
figure of a person; figures of people; shadow of a person
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to crack; to develop a crack
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
eastern Japan (usu. east of the Chūbu region)
massive earthquake; megaquake
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
several years; a few years
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
ruins (of a building, town, etc.); remains
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
young; youthful; immature; green; low (number); small
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
everyone; anyone; no one; nobody
to be surprised; to be astonished
very young; little; childish; immature
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself