by myself; in person; by oneself
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
party; group; troop; one act; one action; one deed
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
(death from) starvation; starving to death
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one (thing); one piece; one item
sweet dumpling made with mochi flour and (sometimes) millet flour (famous product of Okayama); millet dumplings
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
kindergartener; preschooler
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
now; the present time; just now; another; more
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
number one; first; best; most; game; round
how much; something over; and something; however (much); no matter how
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
student in a lower grade; underclassman
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
very popular; highly favoured
pure; true; genuine; unmixed
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
that's true; of course; obviously
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
then; well; so; well then
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
soon; shortly; before long; nearly; almost
this time; now; next time; another time; recently; lately
never mind that; don't worry about that; listen up