manicure; nail polish; nail varnish
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
just like that; quite so; I agree; that street
reason; grounds; pretext; excuse; motive
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
otherwise; or else; if not
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
guardians; parents; father and older brother
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
takoyaki; octopus dumplings
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
closing; closure; shutdown; lockout
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
what did you just say (to me)?; what's that?
plan; project; schedule; scheme; program; programme
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to pass (of time); to elapse
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
summer vacation; summer holiday
starting (construction) work
building contractor; builder; building firm
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level