to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
female high school student
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
comfortable; easy; calm; loose; spacious
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to cough violently; to have a coughing fit
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to suffer; to groan; to be worried
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to take someone's life; to kill someone
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
crying one's eyes out; being on the verge of breaking into a flood of tears
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
throwing down; dropping; airdrop; investment