behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
origin of a word; derivation of a word; etymology
erotic humiliation; sexual humiliation; deliberate provocation of shame or embarrassment for erotic pleasure
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
2nd day of the month; two days
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
excursion; field trip; school trip
ahem; cough-cough; noise in lieu of a comment or contrary view
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
infancy; childish; infantile; immature
to pay a bill; to pay one's debt; to pay one's tab; to pay the price (for one's actions); to face the consequences; to suffer the repercussions
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
supply; provision; raising; procurement
just now; a little while back; a short time ago
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
independent action; acting alone
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
crucial; key; most important; main (point)
source (of a transmission, broadcast, etc.); point of origin
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to talk; to carry meaning
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
feeling keenly; fully realizing
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)