test; trial; ordeal; tribulation
small (token of one's gratitude, etc.); little (something by way of thanks); mere (trifle)
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
is that so?; I see; right; oh
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
both; both sides; both parties
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
schoolgirl; female student
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to rain incessantly; to downpour
one by one; one each; one at a time
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
Satori; folklore monster that can read minds
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
minimum; at the very least
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
presence; appearance; attendance; visit; going out
the (four) limbs; arms and legs
to be blessed with; to be rich in; to abound in
body; physique; build; stature
left side; left-hand side
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
crescent moon; young moon
benighted lands outside of imperial influence
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
right side; right-hand side
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
just; right; pure; genuine; truth
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion