because; as; since; because of that; therefore; accordingly
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
novel; story; (work of) fiction
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
people; men and women; each person; everybody
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to be able (to); to be possible (to)
illustration (in a book, newspaper, etc.); picture
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
cacao tree (Theobroma cacao); cocoa tree
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
editor (in publishing, etc.)
proofreading; calibration
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
binding (of a book); design (of a book cover)
and; and then; thus; and now; and finally
prefix for forming ordinal numbers
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
Kakuyomu (online self-publishing service provided by Kadokawa)
election; selection; choice
management; administration; operation
web edition; online edition
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage