to feel nauseated; to feel sick
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
precondition; prerequisite
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
only; merely; but; no more than
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
contents; content; substance; matter; detail; import
yes?; no?; isn't it?; is it?
duty; obligation; responsibility
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to etch (name, etc.); to carve (design)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
knowing only too well; being fully aware of
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
that day; the very same day
law; act; method; mood; dharma; law
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
at once; immediately; without delay; promptly
to face; to go towards; to head towards
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to run around; to bustle about
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date