double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
the present age; these days; (present) head of the family
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
close quarters combat; CQC
offensive (movement); aggression
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
talking while standing; standing around talking
to make efforts; to take pains; to break a bone
to wring the neck; to strangle
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
big and brawny; well built; gigantic
to exert oneself greatly; to take pains; to make efforts; to break a bone
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to strangle; to constrict
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
light; easy; non-serious; minor
instant; moment; for an instant
to fall flat; to fall face down
all; whole; entire; complete (set); in total
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
drop dead; go to hell; fuck you
(direct) hit; hitting the mark
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
dying; death; dead; useless; damned
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
condition; situation; prospects
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
that; the matter in question
as you were; return to your original position!; er, rather
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
leak; leakage; omission; oversight; I; me
resolute; determined; bold
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
way to go!; attaboy!; hear, hear!
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments