battle formation; military formation
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
heating power; thermal power; firepower
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
in the meanwhile; during the time
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
every person; each one; everybody
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to take aim (at); to set one's sights (on)
just right (time, size, length, etc.)
shivering; trembling; shuddering; shaking
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be oversized (overloud, etc.)
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
(many) trees; every tree; all kinds of trees
two equal parts; exactly two parts
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
look!; there!; here!; that is
to slay; to cut down (a foe)
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
panic; scare; alarm; panic; financial panic
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to play (a stringed or keyboard instrument)
physical condition; state of health; shape
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
just because; even if; even though
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh