advantage; point in favor; point in favour
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
return; reversion; comeback; carriage return
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
inn town; post town; post-station town
occurrence; happening; incident; event
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
about; concerning; related to; -ish
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
border (between countries); national border
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to kick into the air; to kick up; to kick from below
cool; calm; composed; all right; fine; OK
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
when it comes to; concerning (an area of expertise)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to crowd (a house); to throng to (a door)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to perceive; to grasp (the situation)
good; OK; all right; fine; very well; will do
injury; wound; mistake; accident; loss