heedless of danger; braving dangers
to charge to the company; to put on an expense account; to write off as an expense
catercorner; diagonally opposite
reeking of liquor; smelling of alcohol
graded race; high-stakes race
author; writer; novelist; artist
league; federation; union
director (of a film, play, etc.)
labor camp; labour camp; low-quality accommodation for laborers
low (level, value, price, etc.)
to be assiduous in one's business
successful person; success
to be able to manage somehow or other
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
ramen restaurant; noodle restaurant
shop; store; establishment; restaurant
standing signboard; billboard; hoarding
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
seed stock; seed grain; foundation seed; pure breed; original strain; ancestor
seedling; sapling; young tree
to view (cherry) blossoms; to look at flowers
touching; moving; painful
path; lane; small diameter; small radius
to compose; to put together
early summer; fourth month of the lunar calendar
(someone else's) parents; both parents
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
district; area; zone; quarter; section; region
post; official position; managerial position; executive position
closing; closure; shutdown; lockout
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
unseasonable; out-of-season