without notice; without leave (e.g. absence); unregistered; unreported (e.g. marriage, business, etc.)
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
unconfirmed; indeterminate; undetermined; uncertain; undecided; unsettled
murder; homicide; manslaughter
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to have confidence in one's own abilities
to be affected; to put on airs; to pose
who on earth; just exactly who; who the heck
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
reluctantly; grudgingly; unwillingly
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
first offence; first offense; first offender; first-time offender
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
worry; care; anxiety; mental exhaustion
clearly; distinctly; vividly
patient; having a long fuse
smart; clever; sharp; agile; nimble; quick
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
several sheets (flat objects)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
now (while the time is ripe); while one still can
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
general (civil engineering and construction) contractor
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker