slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
coachman; driver; cabman; postilion
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
Ada (programming language)
just because; even if; even though
probe into the truth (of the matter); dig into the real facts of the case; get at the root of a matter
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
at present; currently; so far; for now; for the time being
district; region; the country; countryside; civilian society
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
inhabitant; resident; citizen; population
place; spot; address; district; area; one's house; point
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
complete; whole; perfect; safe
vagrancy; wandering; nomadism
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
lazy; idle; indolent; slothful
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to grumble; to be unsettled; to grizzle
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
time; season; period; phase; stage
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled