jpdb beta

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

13

huh?; what's up?

7

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

4

remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted

2

thereupon; shortly thereafter

2

as usual; as always; as before; as ever; still

3

storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

to straighten up; to sit upright

1

to turn round; to face about; to turn about

2

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

1

body temperature

1

shyness; bashfulness; shame

2

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

4

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal

1

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

6

body and soul; mind and body

1

to sink (into); to get depressed

1

to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...

3

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

2

reward; recompense; return; punishment; retribution

3

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

5

atonement; redemption; compensation

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

9

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

2

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

3

to avenge (someone) by striking down their killer

1

to kill one's enemy (opponent)

1

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

2

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

3

all; entire; whole; altogether

6

it seems that; as if

1

wear; abrasion

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick

3

solitude; loneliness; isolation

4

stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

3

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

5

to blush

1

painful; sore; cringy; embarrassing

2

to scream; to whine; to grumble; to complain

1