heat; fever; temperature; zeal; passion
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
two times; twice; two degrees
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
fair attack; fair tactics; straightforward approach; standard procedure; established method
that way; that direction; there; that (one); you; your family
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
alteration; falsification; faking
strength; power; proficiency; ability
thorough; exhaustive; complete
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
trace; vestige; mark; sign; evidence
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
to put one's strength into
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to tread on thin ice; to walk on thin ice; to take a grave risk; to be in a precarious situation