to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
purple smoke; tobacco smoke
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
personal history; background; career
person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all
conference room; council room
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to encamp; to take up positions
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
number of persons; personnel
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
restless; fidgety; in a hurry
to move around; to move about; to get around
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
mental condition; state of mind; mentality
excited condition; excited state
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to conceal; to keep secret; to cover up
various; a variety of; all sorts of; many (different)
hidden ball trick; ace up one's sleeve; secret weapon
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to rest one's chin in one's hands
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to get dead drunk; to get blind drunk
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
way of speaking; intimation
(sound of) laughter; laughing voice
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled