furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
complaint; protest; objection; one's say; what one has to say; claim
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
to distinguish oneself; to stand out
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
senior; veteran; old-timer
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
to loaf around (on the job); to idle one's time away; to dawdle
one's (official) authority; ex-officio authority; power
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
splish-splash; with a splash
one's field of expertise; one's strong area
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
cackling (sound of shrill laughter)
murder; homicide; manslaughter
brown envelope; manila envelope
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet
knowledge; information; opinion; view
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to hand over; to turn over; to cede
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
one by one; one each; one at a time
to strangle; to constrict
to shake and untangle; to shake free from
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
official announcement; proclamation
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
waterway; canal; channel; swimming pool lane
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
zero; 0; nought; nothing; zilch