articles; supplies (e.g. office supplies); things (for); utensils; goods; equipment
adventure story; novel of adventure
(wandering) minstrel; troubadour
line-up (of players, products, etc.); lineup
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
doubt; question; suspicion; dubiousness
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
distortion; falsification; perversion
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
surely (not); certainly (not)
to be (in contrast to something that is not the case)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
engine; agency; organisation; system; facility
several hundred; hundreds (of)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
empty lot; vacant plot of land
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
favoritism; favouritism; partiality
house; residence; family; household; lineage; family name
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
indicates emotion or exclamation; hey; you
already; previously; before; undeniably; unmistakably
fellow; guy; thing; object; he; she
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix