to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to bring (something); to take along; to fetch; to get
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
five (long cylindrical things)
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
staringly; fixedly; unblinkingly
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
high-quality goods; luxury item
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
grotesque; disgusting; gross
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless