to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
reaction; recoil; kick; backlash
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
trick; plot device; mystery-fiction trope
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to burn to a crisp; to scorch
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
top of the head; crown of the head
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
long time (since the last time); first in a long time
balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
cranial nerves; cerebral nerves
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
thunder; thunderclap; crash of thunder
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
ordinary; average; run-of-the-mill
(means of) enduring; tiding over; pulling through; food offered to attendants of a funeral
to win after tough bidding
bygones; the past; past event
sternum; breastplate; plastron
improvisation; improvised; impromptu; extempore
opposite side; opposition
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
to knead well; to polish; to refine
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer