to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
drop (e.g. of water); drip
to resume breathing; to come around; to come back to life
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
slight movement; slight tremor; quiver
to sit down hard; to sink down to the floor
loser; defeated person; the defeated
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
like this; this sort; this way
as you were; return to your original position!; er, rather
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
contradiction; inconsistency
demon of ill health; disease
concealment; hiding; covering up; suppression
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
periodic; regular; routine
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
no concern of mine; nothing to do with me
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
hard fight; close game; struggle; tight contest
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to evaluate; to appraise; to comment on
helmet (of a warrior); headpiece
mask; disguise; guise; mask
feel (of a material); texture
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
ceramics; pottery and porcelain
jewel; precious stone; gem
to machine; to cut; to scrape
(item of) equipment; accessories (bike, auto)