to lock up; to shut up; to imprison
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
examination hall; examination room; laboratory; experimental station; testing ground
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place, one should see that all is in good order
expression; representation; description; representation (of a group)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
restive horse; runaway horse; out of control horse
to push on; to plunge forward; to push one's way to
matter of the highest priority; top priority; first priority
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
hey; yo; hi; yessir; understood
police cell; place of detention; jail
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
windy; windswept; receive harsh treatment
military station; post; quarters; police station (early Meiji era)
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
ill-bred; vulgar; boorish
to beat someone at their own game; to outdo someone in their specialty
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
trial; judgement; judgment
business; work; operations; service; duties
immediately; at once; instantly
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
service; duty; business; Buddhist religious services
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
helmet (of a warrior); headpiece
(made of) stone; stone-built
corridor; hallway; passageway
moisture; humidity; dampness
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound