already; previously; before; undeniably; unmistakably
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
else; in addition; besides
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
magic tool (in fiction); magical item
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
don't you think?; indicates question
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
estimate (of costs); budget
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
consumption; expenditure; spending
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
if it is (the case that ...)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
ignition; catching fire; setting on fire
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
general term; generic name
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
no more than; just; only; mere; goes no further than
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
heating; application of heat
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
pilot light; spark; live coals (for firelighting)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
convenient; handy; useful
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
special; particular; extraordinary; exceptional; especial