to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to dress stylishly; to joke; to play on words
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
entrance; entry; gate; approach; mouth
to shed light; to cast light
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
menu; schedule; program; menu
illustration; picture; sketch; drawing; figure
light and easy; lambent; clever; witty; smart
brushwork; handling of one's brush; command of one's pen; penmanship
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to recall; to remember; to recollect
former girlfriend; ex-girlfriend
as you were; return to your original position!; er, rather
badger game (scheme in which a man has his wife or lover seduce another man to blackmail him)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
that sort of; that kind of; like that; such; so
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
soft and fluffy (e.g. hair)
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
worry; concern; anxiety; care; help; aid
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly