comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
solitude; loneliness; isolation
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
both (people); the two of them
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
memory; sense; experience
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to backfire; to have a harmful result
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
public order; public peace; public security; law and order
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
otherwise; or else; if not
the person in question; the person themselves; said person
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
inside; interior; among; within; middle; center; during
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to head home; to leave for home
valuable article; valuables
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
thief; robber; burglar; bandit
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit