largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
separate; special; another; separately
estimate; estimation; valuation; quotation
of good character; kindhearted; good-natured
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
together with; same; both; all; including ...
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
big man; large man; tall man; giant
torii (Shinto shrine archway)
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
to try to do; to attempt to do
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
moneylending; moneylender
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
payment in advance; advance payment; prepayment
partition; division; separation; segmenting; splitting
debit; withdrawal; pulling (one's opponent) down; frontal pull-down; hiki-otoshi
beginning; start; first moxa treatment
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
choice; selection; option
beyond; across; the other side; the distance
escape; flight; running away; running off the track
every person; every mouth; every entrance
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
intention; wish; purpose; mind (to do)
departure; leaving; going away; recession
the body; the flesh; the outer man; one's physique