magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
to rebuild; to reconstruct
even though; despite; notwithstanding
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
gem; jewel; precious stone
half-term; half-time; half period
quiet; still; surreptitious
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation
one's own child; one's own children
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
to clear up; to become cloudless
profit; earnings; stroke of luck
going into battle; departure for the front; appearing (in a match); starting an election campaign
repair workshop; garage; repairman
front basket (e.g. on a bicycle)
bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
bridal costume; wedding dress
classical form of martial art
meanwhile; in the meantime
to wander from place to place; to change jobs
fever (state of excitement)
to behave well (of a child)
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
hostess (in a hostess bar)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
trailer (for a film, TV show, etc.); preview
to talk to oneself; to mutter