joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
exhausting work; hard work; severe duty
branch manager; manager of a branch office
thick red ink (used for signature seals); red ink pad; vermillion ink; cinnabar ink
(someone else's) parents; both parents
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
nonchalantly; without a care
life expectancy (at birth); average life span; mean lifetime
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
exaggerated; overblown; overdone
maid; helper; help; assistance
skill; proficiency; dexterity; flattery
your house; your home; your husband; your organization; you
wife; your wife; his wife; married lady; madam
official divorce registration papers
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
travel voucher; travel coupon
laborious; arduous; strenuous; painstaking; trying; taxing
mass; setting of the ordinary of the mass (Kyrie, Credo, etc.)
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
clean; clear; pure; honest; clean
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
reindeer (Rangifer tarandus)
(written) invitation; letter of invitation