migration; move; emigration; immigration
to live; to reside; to inhabit
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
savior; saviour; rescuer; Messiah; Jesus Christ
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
judging from; on the basis of; from the point of view of
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
and (also); both ... and; as well as
number two; second in command
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
(television, radio, etc.) receiver
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
advance; moving forward; progress
voice training; vocal exercises
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
expulsion; driving out; driving away; extermination
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
casting pearls before swine
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
exterminatory measure; eradication campaign
to pull the trigger; to squeeze the trigger
jet; spray; emission; rocket propulsion; jet propulsion
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
water pistol; squirt gun; water gun
several times (as large, over)
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to chastise; to punish; to discipline
killing two birds with one stone
(good) teamwork; team play
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
telephone made from two cans and a piece of string