delay; putting off; procrastination
signs of rain; threat of rain
curfew; lockdown; grounding
after; post; ex-; after the fact; ex post
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
person standing watch; guard duty
intention; inclination; mind; idea; wish; view
in the future; another day; later
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
to commit a crime; to commit a sin
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
examination table (at a doctor's office)
solution; solution strategy
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to go mad; to go crazy; to go insane
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
minitruck; light truck; small truck; light pickup
to go fast; to drive fast; to speed
to sob convulsively; to heave with sobs
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
very big; very large; taking up a lot of space
to be excited; to be nervous; to be thrilled
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
deep emotion; being filled with emotion
help; assistance; service
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
wintertime; winter season
to eat; to become eclipsed (of an astronomical object)
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
one of these days; someday; one day