to eat too much; to overeat
city hospital; municipal hospital
being fully occupied (of a parking lot)
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
bunch of flowers; bouquet
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
mid-year gift; summer gift
economic difficulties; financial difficulties; fiscal difficulties
another prefecture; other prefectures
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
Everyone is safe (all right)
sparing a life; clemency; reconsideration of an employee's dismissal
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to collapse on the street (from illness, hunger, exhaustion, etc.); to fall down dead on the road
municipal hospital; public hospital
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
former site (of something); site (e.g. of a demolished building)
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
transfer to a different hospital; hospital transfer
the present term; the present session
to talk (someone) down; to argue (someone) into silence
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
peaceful; tranquil; calm; restful
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
thoughtless; rash; hasty; imprudent
stability; steadiness; consistency; stable
common gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
deduction in advance (of tax, interest, etc.)
(written) application; application form
payment by installments; payment by instalments; hire-purchase