to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
greatness is comparative; there is always someone better than you; there is always a bigger fish
handle; grip; holder; person who holds
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
police officer; policeman; constable
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
sympathy; compassion; pity
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
some people; a number of people; several people; a few people
(train) station attendant; station employee; station staff
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
turning sideways; landscape orientation
sound of the wind; voice of the wind
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to be oversized (overloud, etc.)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
torii (Shinto shrine archway)
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
sense of impending crisis; sense of danger
like that; that way; thus
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to beat time; to mark time
duty; obligation; responsibility
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number