leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
one's way (ahead); one's path
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
great hurry; great haste; rush
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
to be found; to be discovered
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to think of; to come up with
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to palm off; to force a sale
third year of junior high school; third-year junior high school student
excursion; field trip; school trip
redoing; doing over again
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
to soften; to moderate; to relieve
possession; having (on one's person); carrying (with one)
great; grand; extensive; large-scale
runaway trip; journey of escape; flight from the world
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
remittance; sending money; transferring money
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
on the way home from work; returning from work
female office worker; office lady; overlap; orienteering