place where one can remove one's shoes before entering a house
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to relax; to feel at home
with these words; while saying
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
partly open; in half bloom
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to go round and cut in; to take a roundabout path
direction of travel; direction of movement
business; things to do; engagement; errand; affairs
living by oneself; living alone
one way or another; in many ways; in various ways
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
fusuma; Japanese sliding screen
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
big snake; (large) serpent
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
in an instant; in a flash; right away; immediately
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be buried; to be covered; to be hidden
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
to try and judge a person's feelings (from their expression)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
particularly; only; in the case of
to occur to; to remind of; to come to mind
to chatter pointlessly; to waste one's breath